JpopTime

Feed Rss

BABYMETAL – Doki Doki☆Morning [An Exciting☆Morning]

Category: Pop | Translator: | This month: 33 views | Total: 1085 views

Artist ()
Lyrics Naka Metaru
Music Norizou, Murakawa Motonari
Arrangement
Date of release April 27th, 2011
Single
Album (1st album)
Description

Romaji Lyrics

Pattsun pattsun maegami pattsun cutie style
Yappa icchokusen nara ittou shou yo chou sugoi!
Kyou no lip acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi? Wocchi ima nanji?

Shuugou shuugou houkago shuugou party time
Datte joshi kai sanka de
Girls talk yo chou yabai!
Kyou no VIP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi? Wocchi ima nanji?

Shira nai furi wa kirai! Kirai!
Shira nai sekai mitai! Mitai!
Yo jigen go jigen kitai! Kitai!
Ten percent senobi shitai! Shitai!
Yo ne?!

Ring Ring Ring! Ohayou wake up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Ba-ta-ba-ta☆morning
Ring Ring Ring! Awatezu make up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version up
Do-ki-do-ki☆morning

Suppin suppin
Megane ga hair pin funny face
But sanbyou matte ne
Sokkou henshin chou hayai!
Kyou no RAP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi? Wocchi ima nanji?

Shira nai furi wa kirai! Kirai!
Shira nai sekai mitai! Mitai!
Yo jigen go jigen kitai! Kitai!
Ten percent senobi shitai! Shitai!
Yo ne?!

Ring Ring Ring! Ohayou wake up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Ba-ta-ba-ta☆morning
Ring Ring Ring! Awatezu make up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version up
Do-ki-do-ki☆morning

My bangs, my bangs, my straight bangs, cutie style
A straight line will win the first prize after all, this is really cool!
Is today’s lip gloss over there? Or here? Or there? Where?
Which? Just a little? What’s the time on your watch?

Gathering, gathering, gathering after school, it’s party time
‘Cause we’re going for the girls-only gathering
And we’re gonna have some girls talk, this is serious!
Is today’s VIP over there? Or here? Or there? Where?
Which? Just a little? What’s the time on your watch?

Times when you pretend not to know, I hate it! I hate it!
A world that I don’t know, wanna see it! Wanna see it!
The fourth or fifth dimensions, can’t wait! Can’t wait!
I want to grow ten percent taller! Taller!
Right?!

Ring Ring Ring! Good morning, wake up
Pu-le-e-zu! Wait a min! Wait a min!
Ring Ring Ring! Don’t rush, but hurry up
A bustling☆morning
Ring Ring Ring! Keep your cool and put on your make up
Pu-le-e-zu! Wait a min! Wait a min!
Ring Ring Ring! Today, it’s version up
An exciting☆morning

Without make-up, without make up
Using my glasses as a hair pin, having a funny face
But just give me 3 seconds
I’ll change out right away, I’ll be really fast!
Is today’s RAP over there? Or here? Or there? Where?
Which? Just a little? What’s the time on your watch?

Times when you pretend not to know, I hate it! I hate it!
A world that I don’t know, wanna see it! Wanna see it!
The fourth or fifth dimensions, can’t wait! Can’t wait!
I want to grow ten percent taller! Taller!
Right?!

Ring Ring Ring! Good morning, wake up
Pu-le-e-zu! Wait a min! Wait a min!
Ring Ring Ring! Don’t rush, but hurry up
A bustling☆morning
Ring Ring Ring! Keep your cool and put on your make up
Pu-le-e-zu! Wait a min! Wait a min!
Ring Ring Ring! Today, it’s version up
An exciting☆morning

 

Kanji Lyrics 歌詞

ぱっつん ぱっつん 前髪ぱっつん Cutie Style
やっぱ一直線なら一等賞よ チョーすごい!
今日のリップ あっち?こっち?そっち?どっち?
Which?ちょっち?ウォッチ 今何時?

集合 集合 放課後集合 Party Time
だって女子会参加で
ガールズトークよ チョーヤバい!
今日のVIP あっち?こっち?そっち?どっち?
Which?ちょっち?ウォッチ 今何時?

知らないフリはキライ!キライ!
知らないセカイ見たい!見たい!
4次元5次元 期待!期待!
10%背伸びしたい!したい!
っよね!?

リンッリンッリンッ!おはようWake Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらずHurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ!あわてずMake Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! TodayはVersion Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング

すっぴん すっぴん
メガネがヘアピン Funny Face
But3秒待ってね
そっこー変身 チョーはやい!
今日のRAP あっち?こっち?そっち?どっち?
Which?ちょっち?ウォッチ 今何時?

知らないフリはキライ!キライ!
知らないセカイ見たい!見たい!
4次元5次元 期待!期待!
10%背伸びしたい!したい!
っよね!?

リンッリンッリンッ!おはようWake Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらずHurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ!あわてずMake Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! TodayはVersion Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング

My bangs, my bangs, my straight bangs, cutie style
A straight line will win the first prize after all, this is really cool!
Is today’s lip gloss over there? Or here? Or there? Where?
Which? Just a little? What’s the time on your watch?

Gathering, gathering, gathering after school, it’s party time
‘Cause we’re going for the girls-only gathering
And we’re gonna have some girls talk, this is serious!
Is today’s VIP over there? Or here? Or there? Where?
Which? Just a little? What’s the time on your watch?

Times when you pretend not to know, I hate it! I hate it!
A world that I don’t know, wanna see it! Wanna see it!
The fourth or fifth dimensions, can’t wait! Can’t wait!
I want to grow ten percent taller! Taller!
Right?!

Ring Ring Ring! Good morning, wake up
Pu-le-e-zu! Wait a min! Wait a min!
Ring Ring Ring! Don’t rush, but hurry up
A bustling☆morning
Ring Ring Ring! Keep your cool and put on your make up
Pu-le-e-zu! Wait a min! Wait a min!
Ring Ring Ring! Today, it’s version up
An exciting☆morning

Without make-up, without make up
Using my glasses as a hair pin, having a funny face
But just give me 3 seconds
I’ll change out right away, I’ll be really fast!
Is today’s RAP over there? Or here? Or there? Where?
Which? Just a little? What’s the time on your watch?

Times when you pretend not to know, I hate it! I hate it!
A world that I don’t know, wanna see it! Wanna see it!
The fourth or fifth dimensions, can’t wait! Can’t wait!
I want to grow ten percent taller! Taller!
Right?!

Ring Ring Ring! Good morning, wake up
Pu-le-e-zu! Wait a min! Wait a min!
Ring Ring Ring! Don’t rush, but hurry up
A bustling☆morning
Ring Ring Ring! Keep your cool and put on your make up
Pu-le-e-zu! Wait a min! Wait a min!
Ring Ring Ring! Today, it’s version up
An exciting☆morning

 
 

Comments are closed.