JpopTime

Feed Rss

Matsushita Yuya – Close to you

Category: Pop | Translator: | This month: 18 views | Total: 224 views

Artist
Lyrics Shouno Juri, U
Music Jin Nakamura
Arrangement Jin Nakamura
Date of release January 28th, 2009
Single (2nd single)
Album
Description

Romaji Lyrics

Tsunagu yubisaki wake au nukumori
Kimi no tonari wa boku dake no mono
Mada minu asu e mada minu mirai e
Kimi wo tsurete yuku ima come with me

Subete hanasa nai
Fure au kata mo
Mabushii yokogao mo

Itsu demo close to you
Soba ni ite tada koe wo kikasete
Dare yori I miss you
Todoke tai hohoemi wo age tai
I wanna go into your eyes
Sono shisen de daki shimete hoshii yo
Nando mo fall in love
Kono koi ni obore tai futari de

Ae nai yoru wa yume no naka made mo
Kimi wo sagasu yo mukae ni yuku yo
Donna chiisa na namida mo kodoku mo
Mitsumete iru kara nuguu kara

Dare mo hodoke nai
Kataku musubareta futari no kokoro wo

Itsu demo close to you
Kawarazu ni onaji sora miagete
Dare yori I need you
Suki dakara kimi dake ga hoshii yo
I only wanna be with you
Kono deai guuzen janai kara
Kono mama think of you
Kimi no na wo yobi tsuzukete itai

Itsu demo close to you
Soba ni ite tada koe wo kikasete
Dare yori I miss you
Todoke tai hohoemi wo age tai
I wanna go into your eyes
Sono shisen de daki shimete hoshii yo
Nando mo fall in love
Kono koi ni obore tai futari de

Our fingers are joined, our warmth is shared
The space beside you belongs to me
To the unseen tomorrow, to the unseen future
I’ll bring you along, now come with me

I won’t let go of anything
The shoulders leaning onto mine
Or the dazzling side view of your face

Always, close to you
Stay by my side, just let me hear your voice
More than anyone, I miss you
I want to tell you how I feel, I want to smile for you
I wanna go into your eyes
I want to be surrounded and embraced by your gaze
Over and over again, let’s fall in love
I want to drown in this love together with you

On nights when I don’t get to see you, even in my dreams
I’ll be looking for you, I’ll go and meet you
Even your tiniest teardrop or smallest bit of loneliness
I’ll be gazing at it, I’ll wipe it off

No one can loosen
The strongly fastened bond between both of our hearts

Always, close to you
We’ll look up at the same sky forever
More than anyone, I need you
Because I love you, I want you
I only wanna be with you
Our encounter wasn’t a coincidence
Just like this, I’ll think of you
I want to keep calling your name

Always, close to you
Stay by my side, just let me hear your voice
More than anyone, I miss you
I want to tell you how I feel, I want to smile for you
I wanna go into your eyes
I want to be surrounded and embraced by your gaze
Over and over again, let’s fall in love
I want to drown in this love together with you

 

Kanji Lyrics 歌詞

つなぐ指先 わけ合うぬくもり
君の隣は 僕だけのもの
まだ見ぬ明日へ まだ見ぬ未来へ
君を連れて行く 今 come with me

すべて 離さない
触れ合う肩も
眩しい横顔も

いつでも close to you
そばにいて ただ声を聞かせて
誰より I miss you
届けたい ほほえみをあげたい
I wanna go into your eyes
その視線で 抱き締めて欲しいよ
何度も fall in love
この恋に 溺れたい 二人で

会えない夜は 夢の中までも
君を探すよ 迎えにいくよ
どんな小さな 涙も孤独も
見つめているから 拭うから

誰も ほどけない
固く結ばれた 二人の心を

いつでも close to you
変わらずに 同じ空見上げて
誰より I need you
好きだから 君だけが欲しいよ
I only wanna be with you
この出会い 偶然じゃないから
このまま think of you
君の名を 呼び続けていたい

いつでも close to you
そばにいて ただ声を聞かせて
誰より I miss you
届けたい ほほえみをあげたい
I wanna go into your eyes
その視線で 抱き締めて欲しいよ
何度も fall in love
この恋に 溺れたい 二人で

Our fingers are joined, our warmth is shared
The space beside you belongs to me
To the unseen tomorrow, to the unseen future
I’ll bring you along, now come with me

I won’t let go of anything
The shoulders leaning onto mine
Or the dazzling side view of your face

Always, close to you
Stay by my side, just let me hear your voice
More than anyone, I miss you
I want to tell you how I feel, I want to smile for you
I wanna go into your eyes
I want to be surrounded and embraced by your gaze
Over and over again, let’s fall in love
I want to drown in this love together with you

On nights when I don’t get to see you, even in my dreams
I’ll be looking for you, I’ll go and meet you
Even your tiniest teardrop or smallest bit of loneliness
I’ll be gazing at it, I’ll wipe it off

No one can loosen
The strongly fastened bond between both of our hearts

Always, close to you
We’ll look up at the same sky forever
More than anyone, I need you
Because I love you, I want you
I only wanna be with you
Our encounter wasn’t a coincidence
Just like this, I’ll think of you
I want to keep calling your name

Always, close to you
Stay by my side, just let me hear your voice
More than anyone, I miss you
I want to tell you how I feel, I want to smile for you
I wanna go into your eyes
I want to be surrounded and embraced by your gaze
Over and over again, let’s fall in love
I want to drown in this love together with you

 
 

Comments are closed.