JpopTime

Feed Rss

Matsushita Yuya – Mr. “Broken Heart”

Category: Movies | Translator: | This month: 16 views | Total: 398 views

Artist
Lyrics Yusuke Toriumi, Jin Nakamura, U
Music Jin Nakamura
Arrangement Jin Nakamura
Date of release November 26th, 2008
Single (1st single)
Album (1st album)
Description Kanashii Boyfriend theme song

Romaji Lyrics

Kyou mo sagashite ita kimi no maboroshi
Hitori kousaten de kage wo oikakeru

I cannot say “Goodbye”
I cannot sleep “tonight”
Kimi to ai tai I am “Broken Heart”
Touching you ima wa yuru sare nai
Koukai sae tsutae rare nai namida

Sayonara wa mada ume rare nai hito kakera no pazuru
Kono mune ni ima demo doushite mo mikansei nanda

Fui ni kimi ga miseta kanashii egao
Kimi to boku no aida ni yoko tawaru sora

I just say “No reason”
I love you “Four seasons”
Tsutae rarezu I am “Broken Heart”
Please tell me your “Sweet soul”
Please tell me your “Sweet love”
Kiete shimai sou iro aseta nukumori

Kimi no koe kikoeta ki ga shita omoide no itazura
Furi kaetta zattou ni yasashiku fuki nukete kieta

I just say “No reason”
I Love you “Four seasons”
Tsutae rarezu I am “Broken heart”
You just say “No reason”
You say “I can’t listen”
Kotoba tarizu mitsumeteta

I cannot say “Goodbye”
I cannot sleep “tonight”
Kimi to ai tai I am “Broken Heart”
Touching you ima wa yuru sare nai
Arigatou mo tsutae rare nai namida

Today, I was looking for your illusion again
At the junction, I ran after a shadow alone

I cannot say “Goodbye”
I cannot sleep “tonight”
Want to see you, I am “Broken Heart”
Touching you, but that’s not allowed anymore
Tears that can’t even convey my regret

“Goodbye”, that’s the incomplete puzzle in my heart
Even now, I still can’t find that last missing piece

The sad smile you suddenly showed
The sky that stretches across the gap between you and me

I just say “No reason”
I love you “Four seasons”
Without saying that to you, I am “Broken Heart”
Please tell me your “Sweet soul”
Please tell me your “Sweet love”
Looks like it’s about to vanish, the warmth that has now faded

I thought I heard your voice, a playful trick by my memories
Turning back, I gently blow it into the crowd until it disappears

I just say “No reason”
I Love you “Four seasons”
Without saying that to you, I am “Broken heart”
You just say “No reason”
You say “I can’t listen”
Words were not enough, I just kept gazing at you

I cannot say “Goodbye”
I cannot sleep “tonight”
Want to see you, I am “Broken Heart”
Touching you, but that’s not allowed anymore
Tears that can’t even convey the words “Thank you”

 

Kanji Lyrics 歌詞

今日も 捜していた 君のまぼろし
ひとり 交差点で 影を追いかける

I cannot say “Goodbye”
I cannot sleep “tonight”
君と逢いたい I am “Broken Heart”
Touching you 今は 許されない
後悔さえ 伝えられない涙

さよならは まだ埋められない ひとかけらのパズル
この胸に 今でも どうしても 未完成なんだ

不意に 君が見せた 哀しい笑顔
君と僕の間に 横たわる宇宙(そら)

I just say “No reason”
I love you “Four seasons”
伝えられず I am “Broken Heart”
Please tell me your “Sweet soul”
Please tell me your “Sweet love”
消えてしまいそう 色褪せた温もり

君の声 聞こえた気がした 想い出のいたずら
振り返った 雑踏に やさしく 吹き抜けて消えた

I just say “No reason”
I Love you “Four seasons”
伝えられず I am “Broken heart”
You just say “No reason”
You say “I can’t listen”
言葉足りず 見つめてた

I cannot say “Goodbye”
I cannot sleep “tonight”
君と逢いたい I am “Broken Heart”
Touching you 今は 許されない
ありがとうも 伝えられない涙

Today, I was looking for your illusion again
At the junction, I ran after a shadow alone

I cannot say “Goodbye”
I cannot sleep “tonight”
Want to see you, I am “Broken Heart”
Touching you, but that’s not allowed anymore
Tears that can’t even convey my regret

“Goodbye”, that’s the incomplete puzzle in my heart
Even now, I still can’t find that last missing piece

The sad smile you suddenly showed
The sky that stretches across the gap between you and me

I just say “No reason”
I love you “Four seasons”
Without saying that to you, I am “Broken Heart”
Please tell me your “Sweet soul”
Please tell me your “Sweet love”
Looks like it’s about to vanish, the warmth that has now faded

I thought I heard your voice, a playful trick by my memories
Turning back, I gently blow it into the crowd until it disappears

I just say “No reason”
I Love you “Four seasons”
Without saying that to you, I am “Broken heart”
You just say “No reason”
You say “I can’t listen”
Words were not enough, I just kept gazing at you

I cannot say “Goodbye”
I cannot sleep “tonight”
Want to see you, I am “Broken Heart”
Touching you, but that’s not allowed anymore
Tears that can’t even convey the words “Thank you”

 
 

Comments are closed.