Miura Daichi – It’s the Right Time

EnglishRomaji LyricsKanji 歌詞About
The words you once said to me
Knocked on the door deep in my heart unexpectedly

Always on the run, never having a moment to look back
The views I have forgotten
Your voice is bringing them back to me
Don’t worry, let’s begin

It’s the right time
To take the first step
It’s the right time
Do not fear
Look
At the place across that hill
They’re waiting for me

Even when times are hard, your words give me hope
That I’m going the right way in this vast sea

Each time I stop, fearful of the darkness ahead
You light up my way
If you ever feel alone
Don’t worry, I’ll be here with you

It’s the right time
To take the first step
It’s the right time
Do not fear
Look
Across that hill, there’s a beautiful view
Let’s go and see it together

On the days I feel unsure because the answer is unclear
I’ll whisper gently and softly
In a voice just loud enough for you and me

It’s the right time
To take the first step
It’s the right time
Do not fear
Look
At the place across that hill
They’re waiting for us

Look
Across that hill and beyond
Together, we will keep going

Itsuka kimi ga oshiete kureta ano kotoba ga
Mune no oku no doa wo fui ni nokku suru

Furi kaeru hima mo naku nanika ni oware
Wasurete ita keshiki wo
Ima kimi no koe ga omoi dasase ruyo
Daijoubu saa hajimeyou

It’s the right time
Aruki dasou
It’s the right time
Osore naide
Hora
Ano oka wo koeta basho de
Boku wo matte iru yo

Tatoe donna tsurai toki mo sono kotoba ga
Hiroi umi wo mayo wazu susumu kibou ni naru

Me no mae no kurayami ni tachi sukumu tabi
Hikari wo kureru nosa
Moshi kimi ga hitori wo kanjiru toki wa
Daijoubu soba ni iru yo

It’s the right time
Aruki dasou
It’s the right time
Osore naide
Hora
Ano oka wo koeta basho wo
Tomo ni mi ni yukou

Katachi no nai kotae ni tomadou hi mo chiisa na koe de
Sotto tsubu yaku no sa
Kimi to boku ni kiko eru koe de

It’s the right time
Aruki dasou
It’s the right time
Osore naide
Hora
Ano oka wo koeta basho de
Bokura wo matte iru yo

Hora
Ano oka wo koeta basho he
Tomo ni doko made mo

いつか君が教えてくれたあの言葉が
胸の奥のドアを不意にノックする

振り返る暇もなく何かに追われ
忘れていた景色を
今君の声が思い出させるよ
大丈夫 さぁ始めよう

IT’S THE RIGHT TIME
歩き出そう
IT’S THE RIGHT TIME
恐れないで
ほら
あの丘を越えた場所で
僕を待っているよ

例えどんな辛い時もその言葉が
広い海を迷わず進む希望になる

目の前の暗闇に立ちすくむ度
光をくれるのさ
もし君が一人を感じる時は
大丈夫 傍にいるよ

IT’S THE RIGHT TIME
歩き出そう
IT’S THE RIGHT TIME
恐れないで
ほら
あの丘を越えた場所を
共に 見に行こう

形の無い答えに戸惑う日も小さな声で
そっと呟くのさ
君と僕に聞こえる声で

IT’S THE RIGHT TIME
歩き出そう
IT’S THE RIGHT TIME
恐れないで
ほら
あの丘を越えた場所で
僕らを待っているよ

ほら
あの丘を越えた場所へ
共に どこまでも

Artist
Lyrics Daichi Miura, Liv NERVO, Mim NERVO
Music T-SK, Liv NERVO, Mim NERVO, Daichi Miura
Released Dec 3rd, 2014
Single (16th single)
Description ED