Nishino Kana – can’t stop, won’t stop

EnglishRomaji LyricsKanji 歌詞About
I’m so sick of everything
I can’t control myself at all
I couldn’t resist the temptations again
Oh no no no baby no no no oh
Yeah, once I turn on the television
I’ll see a show about the hottest pancake shops in town
Fantasizing, can’t take it anymore, help me
No no no way

My diet can wait until tomorrow
I’ll start going to the Fitness Club next week
Boy don’t say, “Did you get fat?”
No way
Can’t stop, can’t give up the desserts and sweets
Eating one after another, what am I gonna do?
About time to start, I must move my butt
Oh yeah

All the girls say! Yeah!!
Because we just can’t help it
It’s okay to relax a little sometimes, right?
Please, just for today
Can’t stop, won’t stop yeah
And I can’t stop loving all my favorite things
I don’t want to control myself
Going my way
Can’t stop, lala won’t stop yeah

Ah, I want this, I want that
I can’t control myself at all
I bought things on impulse again
Oh no no no baby no no no oh
Yeah, once I flip open the magazine, I’ll see
It bag! It girl!
A brand that just came to Japan
Fantasizing, can’t take it anymore, help me
No no no way

Don’t miss next month’s issue too!
My wish list just keeps getting longer
Boy why you say, “What a waste!”
No way
I can never have enough shoes
Buying one pair after another, what am I gonna do?
About time to stop, I must save money
Oh yeah

All the girls say! Yeah!!
I know I can’t have everything
But they’re so pretty
Please, just let me have this
Can’t stop, won’t stop yeah
And I can’t stop loving all my favorite things
I don’t want to control myself
Going my way
Can’t stop, lala won’t stop yeah

Everybody clap oh yeah yeah yeah
Everybody let’s clap one time

Everybody clap oh yeah yeah yeah
Everybody let’s clap two times

Clap clap clap clap
Clap clap clap clap
Yeah can’t stop, won’t stop

All the girls say! Yeah!!
Because we just can’t help it
It’s okay to relax a little sometimes, right?
Please, just for today
Can’t stop, won’t stop yeah
And I can’t stop loving all my favorite things
I don’t want to control myself
Going my way
Can’t stop, lala won’t stop

All the girls say! Yeah!!
I know I can’t have everything
But they’re so pretty
Please, just let me have this
Can’t stop, won’t stop yeah
And I can’t stop loving all my favorite things
I don’t want to control myself
Going my way
Can’t stop, lala won’t stop yeah

Mou nani mo kamo iyan nacchatte
Mou dou shiyou mo nai hodo
Mata yuuwaku kara nige rare nai no
Oh no no no baby no no no oh
Sou terebi wo tsuke tatte
Wadai no pankeeki tokushuu datte
Mousou genkai help me
No no no way

Daietto wa mata ashita
Raishuu kara wa Fitness Club
Boy don’t say “Did you get fat?”
No way
Yame rare nai tome rare nai sweets
Tsugi kara tsugi e to what am I gonna do?
Soro soro I must move my butt
Oh yeah

All the girls say! Yeah!!
Datte shikata nai yo ne
Sukoshi dake ii desho
Kyou dake onegai
Can’t stop, won’t stop yeah
And I suki na mono wa suki nan damon
Gaman nante shitaku nai
Going my way
Can’t stop, lala won’t stop yeah

Ah are kore hoshi gatte
Mou dou shiyou mo nai kurai
Mata shoudou kai shichau no
Oh no no no baby no no no oh
Sou zasshi wo hirai tatte
It Bag! It Girl!
Hatsu jouriku no brand
Mousou genkai help me
No no no way

Raigetsu gou mo don’t miss it!
Don don fue teku My Wish List
Boy why you say “What a waste!”
No way
Donna ni atte mo tarinai shoes
Tsugi kara tsugi e to what am I gonna do?
Soro soro I must save money
Oh yeah

All the girls say! Yeah!!
Yokubari ienai kedo
Datte kawaii desho
Kore dake onegai
Can’t stop, won’t stop yeah
And I hoshii mono wa hoshiin damon
Gaman nante shitaku nai
Going my way
Can’t stop, lala won’t stop yeah

Everybody clap oh yeah yeah yeah
Everybody let’s clap one time

Everybody clap oh yeah yeah yeah
Everybody let’s clap two times

Clap clap clap clap
Clap clap clap clap
Yeah can’t stop, won’t stop

All the girls say! Yeah!!
Datte shikata nai yo ne
Sukoshi dake ii desho
Kyou dake onegai
Can’t stop, won’t stop yeah
And I suki na mono wa suki nan damon
Gaman nante shitaku nai
Going my way
Can’t stop, lala won’t stop

All the girls say! Yeah!!
Yokubari ienai kedo
Datte kawaii desho
Kore dake onegai
Can’t stop, won’t stop yeah
And I hoshii mono wa hoshiin damon
Gaman nante shitaku nai
Going my way
Can’t stop, lala won’t stop yeah

もう何もかも嫌んなっちゃって
もうどうしようもないほど
また誘惑から逃げられないの
oh no no no baby no no no oh
そうテレビをつけたって
話題のパンケーキ特集だって
妄想限界 Help me
no no no way

ダイエットはまた明日
来週からはFitness Club
Boy don’t say “did you get fat?”
no way
やめられない止められないSweets
つぎからつぎへとWhat am I gonna do?
そろそろI must move my butt
oh Yeah

All the girls say! Yeah!!
だって仕方ないよね
少しだけ良いでしょ
今日だけお願い
can’t stop, won’t stop yeah
and I 好きなものは好きなんだもん
我慢なんてしたくない
going my way
can’t stop, lala won’t stop yeah

Ah あれこれ欲しがって
もうどうしようもないくらい
また衝動買いしちゃうの
oh no no no baby no no no oh
そう雑誌を開いたって
It Bag! It Girl!
初上陸のブランド
妄想限界 Help me
no no no way

来月号もDon’t miss it!
どんどん増えてくMy Wish List
Boy why you say “What a waste!”
no way
どんなにあっても足りないShoes
次から次へとWhat am I gonna do?
そろそろ I must save money
oh Yeah

All the girls say! Yeah!!
欲張り言えないけど
だって可愛いでしょ
これだけ お願い
can’t stop, won’t stop yeah
and I 欲しいものは欲しいんだもん
我慢なんてしたくない
going my way
can’t stop, lala won’t stop yeah

Everybody clap oh yeah yeah yeah
Everybody let’s clap one time

Everybody clap oh yeah yeah yeah
Everybody let’s clap two times

Clap Clap Clap Clap
Clap Clap Clap Clap
Yeah can’t stop, won’t stop

All the girls say! Yeah!!
だって仕方ないよね
少しだけ良いでしょ
今日だけお願い
can’t stop, won’t stop yeah
and I 好きなものは好きなんだもん
我慢なんてしたくない
going my way
can’t stop, lala won’t stop

All the girls say! Yeah!!
欲張り言えないけど
だって可愛いでしょ
これだけ お願い
can’t stop, won’t stop yeah
and I 欲しいものは欲しいんだもん
我慢なんてしたくない
going my way
can’t stop, lala won’t stop yeah

Artist
Lyrics Nishino Kana, DJ Mass, ENVIE
Music DJ Mass, GRP
Arrangement VIVID Neon*
Released August 7th, 2013
Single (21st single)