Nishino Kana – Happy Happy

EnglishRomaji LyricsKanji 歌詞About
Want to tell you about the happiest thing that happened today
Thinking about it makes me grin, want to tell you about it now

I made a silly blunder today and everyone laughed
All the little things in my life, want to tell you about it all

Ah, when you’re feeling dejected and looking down
I promise that I’ll be by your side to cheer you up

With the most beautiful smile in the world
Please stay the way you are forever
I’m sure the future will be bright and we won’t have to worry
My baseless confidence comes
From the fact that I love you very, very much
There’s nothing I can’t do
So I’m happy when you’re happy

My heart is filled with thoughts of you
How can I, how can I tell you about them?
Shouting out with all my might
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah

My heart is filled with love for you
How can I, how can I tell you about it?
Loving you with all my heart and soul
Oh! Happy happy!!
Yeah

Want to tell you about what I worked the hardest for today
I almost cried from frustration, want to tell you about it now

When I say, “Yes! I can do this!” or when I feel like giving up
You’re the first person I think about, want to tell you about it all

Ah, when I’m giving up halfway, you’ll always say
“It’s okay”, and encourage me to keep going

Your words are the best in the world, they’re like magic
That’s why I’ll never give up, it can definitely be done
Because my heart is brimming with
Baseless confidence
There’s nothing I can’t do
So I’m happy when you’re happy

I was feeling so nervous and insecure
But why, oh why, can you take all my worries away?
Shouting out with all my might
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah

My heart is filled with gratitude
How can I, how can I tell you about it?
Loving you with all my heart and soul
Oh! Happy happy!!
Yeah

Aren’t there any words beyond “I love you”
That can express a deeper love?
How much is it? How great is that love?
There’s no way to quantify my love

That’s why I’ll hold you tight
That’s why I’ll write you letters
That’s why we’ll become one
When we laugh together, yeah

With the most beautiful smile in the world
Please stay the way you are forever
I’m sure the future will be bright and we won’t have to worry
My baseless confidence comes
From the fact that I love you very, very much
There’s nothing I can’t do
So I’m happy when you’re happy

My heart is filled with thoughts of you
How can I, how can I tell you about them?
Shouting out with all my might
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah

My heart is filled with love for you
How can I, how can I tell you about it?
Loving you with all my heart and soul
Oh! Happy happy!!
Yeah

Lalala…
Oh! Happy happy!!
Lalala…
Oh! Happy happy!!
Yeah

Kyou ichiban ureshi katta koto wo kimi ni tsutae tai
Omoi dashi warai shichai sou na koto ima sugu tsutae tai

Omoikkiri doji tte minna ni wara wareta koto mo
Shoo mo nai koto mo donna koto de mo zenbu tsutae tai

Ah moshi mo kimi ga utsu muite genki ga nai toki wa
Tonari de watashi ga zettai wara wasete agerun dakara

Sekai ichi no egao de
Zutto kimi no mama de ite
Zettai akarui mirai zettai shinpai nai
Konkyo no nai jishin wa
Mecha kucha kimi ga suki dakara
Dekinai koto nante nai
So I’m happy when you’re happy

Mune ippai no kono omoi wo
Nante nante kimi ni tsutae you
Sei ippai ooki na koe de
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah

Mune ippai no kono ai wo
Nante nante kimi ni tsutae you
Sei ippai ooki na ai de
Oh! Happy happy!!
Yeah

Kyou ichiban ganbatta koto wo kimi ni tsutae tai
Kuya shikute namida ga desou na koto ima sugu tsutae tai

Yossha! Yaruki ni naru toki mo mou dame da tte toki mo
Massaki ni kimi no kao ukabu koto zenbu tsutae tai

Ah itsumo tochuu de kujikete shimai sou na toki mo
Daijoubu da tte zettai hagema shite kurerun dakara

Sekai ichi no kotoba ga mahou kakete kureru kara
Zettai akirame nai zettai muri janai
Konkyo no nai jishin ga
Mecha kucha afurete kuru kara
Dekinai koto nante nai
So I’m happy when you’re happy

Mune ippai no fuan sae mo
Nande nande fuki tobaseru no
Sei ippai ooki na koe de
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah

Mune ippai no arigatou wo
Nante nante kimi ni tsutae you
Sei ippai ooki na ai de
Oh! Happy happy!!
Yeah

“I love you” “Aishiteru” ijou no
Kotoba wa mou nai no kana?
How much is it? Dore kurai?
Kimochi wa dou shite mo kazoe rarenai

Dakara gyutto daki shimeru no
Dakara tegami mo kaku no
Dakara issho ni warau to
Hitotsu ni naru yeah

Sekai ichi no egao de
Zutto kimi no mama de ite
Zettai akarui mirai zettai shinpai nai
Konkyo no nai jishin wa
Mecha kucha kimi ga suki dakara
Dekinai koto nante nai
So I’m happy when you’re happy

Mune ippai no kono omoi wo
Nante nante kimi ni tsutae you
Sei ippai ooki na koe de
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah

Mune ippai no kono ai wo
Nante nante kimi ni tsutae you
Sei ippai ooki na ai de
Oh! Happy happy!!
Yeah

Lalala…
Oh! Happy happy!!
Lalala…
Oh! Happy happy!!
Yeah

今日一番嬉しかったことを君に伝えたい
思い出し笑いしちゃいそうなこと今すぐ伝えたい

思いっきりドジって みんなに笑われたことも
しょーもないことも どんなことでも全部伝えたい

Ah もしも君がうつむいて元気がない時は
隣で私が絶対笑わせてあげるんだから

世界一の笑顔で
ずっと君のままでいて
絶対明るい未来 絶対心配ない
根拠の無い自信は
めちゃくちゃ君が好きだから
出来ないことなんてない
So I’m HAPPY when you’re HAPPY

胸いっぱいのこの想いを
なんて なんて 君に伝えよう
精一杯大きな声で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah Yeah

胸いっぱいのこの愛を
なんて なんて 君に伝えよう
精一杯大きな愛で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah

今日一番頑張ったことを君に伝えたい
悔しくて涙が出そうなこと今すぐ伝えたい

よっしゃ! やる気になる時も もうダメだって時も
真っ先に君の顔浮かぶこと全部伝えたい

Ah いつも途中でくじけてしまいそうな時も
大丈夫だって 絶対励ましてくれるんだから

世界一の言葉が 魔法かけてくれるから
絶対諦めない 絶対無理じゃない
根拠の無い自信が
めちゃくちゃ溢れてくるから
出来ないことなんてない
So I’m HAPPY when you’re HAPPY

胸いっぱいの不安さえも
なんで なんで 吹き飛ばせるの
精一杯大きな声で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah Yeah

胸いっぱいのありがとうを
なんて なんて 君に伝えよう
精一杯大きな愛で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah

“I love you”“アイシテル”以上の
言葉はもう無いのかな?
How much is it? どれくらい?
気持ちはどうしても数えられない

だからギュっと抱きしめるの
だから手紙も書くの
だから一緒に笑うと
一つになる Yeah

世界一の笑顔で
ずっと君のままでいて
絶対明るい未来 絶対心配ない
根拠の無い自信は
めちゃくちゃ君が好きだから
出来ないことなんてない
So I’m HAPPY when you’re HAPPY

胸いっぱいのこの想いを
なんて なんて 君に伝えよう
精一杯大きな声で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah Yeah

胸いっぱいのこの愛を
なんて なんて 君に伝えよう
精一杯大きな愛で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah

lalala…
OH! HAPPY HAPPY!!
lalala…
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah

Artist
Lyrics Nishino Kana
Music DJ Mass, GRP (L-M-T), etsuco, Mochiyama Shoko
Released September 4th, 2013
Album (1st compilation album)