Nishino Kana – Namida Iro
[The Color of Tears]

EnglishRomaji LyricsKanji 歌詞About
The color of tears, each time
I think about us, I start to cry again
Why did we meet and fall in love?
I always cry

Your words were always so kind and gentle
No matter how bad your day was
You’d put me first
All the time
You never forgot about it, not even once
In all your calls and messages
You told me you loved me
I was surrounded by your colors

You tried your best to write me a letter
Even though you weren’t used to it
I loved that awkwardness you had

A love filled with the color of tears
I probably won’t get to see you again
I love you so much, my feelings for you
Are even stronger than they were on that day
Surely, tomorrow will be another day
Filled with the color of tears
Although we say, “I hate you”
Let this become a beautiful memory someday

I started liking all the bands I never knew about
And slowly stopped wearing heels
A new me, and everything else
You taught me everything
My life was filled with your colors

As long as you’re by my side
I will be smiling
Looking back, I really loved you

A love filled with the color of tears
I probably won’t get to see you again
I love you so much, my feelings for you
Are even stronger than they were on that day
Surely, tomorrow will be another day
Filled with the color of tears
Although we say, “I hate you”
Let this become a beautiful memory someday

In the days ahead, will I be able to love someone else
As much as I loved you?
Because I met and fell in love with you, I learned about
Such heartbreaking pain, and such heartwarming memories

A love filled with the color of tears
I probably won’t get to see you again
“I love you”, will I be able
To say this to someone again?
I’ll still be thinking of you tomorrow
Which will be filled with the color of tears
Although we say, “I hate you”
Let this become a beautiful memory someday

Namida iro futari no koto
Omoeba mata I start to cry
Dou shite deai koi wo shita no?
I always cry

Kimi no kotoba wa itsu datte yasa shikute
Donna ni iya na koto ga atte mo
Watashi no koto ichi ban ni omotte kure teta
All the time
Ichido mo wasureta koto nai ne
Denwa ni meeru kaka sazu ni
You told me you loved me
Kimi iro ni tsutsu mare teta no

Narenai tegami mo sei ippai
Kaite kureru buki you na
Kimi ga daisuki datta

Namida iro ni somatta koi
Kimi ni wa mou aenai deshou
Daisuki omoi wa afure teku
Ano hi yori mo zutto
Namida iro no ashita ga mata
Kitto yatte kuru no deshou
Daikirai tte kotoba de wa iu kedo
Omoide ni shiyou itsuka

Shira nai bando mo suki ni natte
Hiiru wa amari haka naku natte
Atarashii watashi subete ga
You taught me everything
Kimi iro de mita sareteta no

Soba ni iru dake de itsumo
Shizen ni waraeru jibun ga
Omoeba daisuki datta

Namida iro ni somatta koi
Kimi ni wa mou aenai deshou
Daisuki omoi wa afure teku
Ano hi yori mo zutto
Namida iro no ashita ga mata
Kitto yatte kuru no deshou
Daikirai tte kotoba de wa iu kedo
Omoide ni shiyou itsuka

Anna ni dareka wo suki ni nareru koto nante
Kono saki aru no kana
Kimi to deatte koi wo shita kara wakatta no
Konna ni mo tsurai omoi mo atatakai omoide mo

Namida iro ni somatta koi
Kimi ni wa mou aenai deshou
Daisuki hoka no dare ka ni mata
Tsuta eru hi ga kuru no kana
Namida iro no ashita wa mada
Kimi wo omotte iru deshou
Daikirai tte kotoba de wa iu kedo
Omoide ni shiyou itsuka

涙色 二人のこと
思えばまた I start to cry
どうして出会い恋をしたの?
I always cry

君の言葉は いつだって優しくて
どんなに嫌なことがあっても
私のこと一番に 思ってくれてた
all the time
一度も忘れたことないね
電話にメール 欠かさずに
You told me you loved me
君色に包まれてたの

慣れない手紙も精一杯
書いてくれる不器用な
君が大好きだった

涙色に染まった恋
君にはもう会えないでしょう
大好き 想いは溢れてく
あの日よりもずっと
涙色の明日がまた
きっとやってくるのでしょう
大嫌いって言葉では言うけど
思い出にしよう いつか

知らないバンドも好きになって
ヒールは あまり履かなくなって
新しい私 全てが
You taught me everything
君色で満たされてたの

そばにいるだけでいつも
自然に笑える自分が
思えば大好きだった

涙色に染まった恋
君にはもう会えないでしょう
大好き 想いは溢れてく
あの日よりもずっと
涙色の明日がまた
きっとやってくるのでしょう
大嫌いって言葉では言うけど
思い出にしよう いつか

あんなに誰かを好きになれることなんて
この先あるのかな
君と出会って恋をしたから分かったの
こんなにも辛い想いも 温かい思い出も

涙色に染まった恋
君にはもう会えないでしょう
大好き 他の誰かにまた
伝える日が来るのかな
涙色の明日はまだ
君を想っているでしょう
大嫌いって言葉では言うけど
思い出にしよう いつか

Artist
Lyrics Nishino Kana, GIORGIO 13
Music GIORGIO CANCEMI
Arrangement GIORGIO CANCEMI
Released August 7th, 2013
Single (21st single)
Album (1st compilation album)