Shiwasu Kakeru – Seiya mo roudouing nau! [At work on the holy night too!]

Shiwasu Kakeru's single: Seiya mo roudouing nau!
EnglishRomaji LyricsKanji 歌詞About
On the holy night, the shift schedule is very tight
Pretending not to know that
The north wind brushes against my cheeks again

“Achoo!”

Shiny night, they say, but I don’t care
For my voice to be heard, for my dream to come true
I’ll work really hard, starting now with this part-time job

Although I’m still far from my goal
Although I’m an idol who lies low
I’ll rise to stardom someday, surely I will

My dream is almost within my reach
That’s how close I have come
In between practices and my part-time job
I can see glittering stars
When we were little
We all fantasized about making it big
When I feel the lighted flame
I’ll dash out on this December night
But first, I need to punch my time card!

On the holy night, I ended up with some extra cash
A flashing Christmas tree, in my animal costume
I’ll work really hard today and sell all the cakes

“Time to make some money!”

Although I’m still far from my goal
Although I’m an idol who lies low
I’ll rise to stardom someday…

“Log cakes at half price!”
“Cream puffs at bargain prices too!”

My dream is almost within my reach
That’s how close I have come
In between practices and my part-time job
I can see glittering stars
When we were little
We all fantasized about making it big
When I feel the lighted flame
I can be closer to and always there for you

My dream is almost within my reach
That’s how close I have come
In between practices and my part-time job
I can see glittering stars
When we were little
We all fantasized about making it big
When I feel the lighted flame
I’ll dash out on this December night
But first, I need to punch my time card!

Holy night shifuto hyou very tight
Kita kaze wa shiran puri de
Kyou mo mata hoho wo naderu yo

“Heekushon”

Shiny night toka itte kankei nai
Utagoe todoku youni yume kanau youni
Isshou kenmei ganbatte baito de rouding now desu

Meza shita risou wa mada tooi kedo
Nakazu tobazu aidoru
Itsuka sutaa damu no saki e tsukami toreru hazu sa

Senobi shitara fureru hodo
Chika zuite kita akogare
Hibi renshuu to baito no
Mani mani hoshi ga yurameku yo
Chiisai koro dare moga
Omoi egaita big na story
Tomoshita hi wo kanji tara
Shiwasu no yoru wo kake nukete
Mazu wa taimu card mani awa nakya!

Holy night rinji shuunyuu yosou gai
Tsurii ga chika chika kigurumi kite kyou wa
Isshou kenmei ganbatte keeki wo uri sabakun desu

“Kasegi doki dana!”

Meza shita risou wa mada tooi kedo
Nakazu tobazu aidoru
Itsuka sutaa damu no saki e…

“Busshu do noeru hangaku de~su!”
“Shuu kuriimu mo okai doku de~su!”

Senobi shitara fureru hodo
Chika zuite kita akogare
Hibi renshuu to baito no
Mani mani hoshi ga yurameku yo
Chiisai koro dare moga
Omoi egaita big na story
Tomoshita hi wo kanji tara
Kimi to motto zutto tsuna gareru yo

Senobi shitara fureru hodo
Chika zuite kita akogare
Hibi renshuu to baito no
Mani mani hoshi ga yurameku yo
Chiisai koro dare moga
Omoi egaita big na story
Tomoshita hi wo kanji tara
Shiwasu no yoru wo kake nukete
Mazu wa taimu card mani awa nakya!

Holy night シフト表 Very tight
北風は知らんぷりで
今日もまた頬を撫でるよ

〈へーくしょん〉

Shiny night とか言って 関係ない
歌声届く様に 夢叶う様に
一生懸命頑張って バイトで労働ingなうです

目指した理想は まだ遠いけど
鳴かず飛ばずアイドル
いつかスターダムの先へ 掴み取れるはずさ

背伸びしたら触れる程
近づいて来た憧れ
日々練習とバイトの
間に間に 星が揺らめくよ
小さい頃誰もが
思い描いたビッグなストーリー
灯した火を感じたら
師走の夜を駆け抜けて
まずはタイムカード間に合わなきゃ!

Holy night 臨時収入 予想外
ツリーがチカチカ 着ぐるみ着て 今日は
一生懸命頑張って ケーキを売り捌くんです

〈稼ぎどきだな!〉

目指した理想は まだ遠いけど
鳴かず飛ばずアイドル
いつかスターダムの先へ…

〈ブッシュドノエル半額でーす!〉
〈シュークリームもお買い得でーす!〉

背伸びしたら触れる程
近づいて来た憧れ
日々練習とバイトの
間に間に 星が揺らめくよ
小さい頃誰もが
思い描いたビッグなストーリー
灯した火を感じたら
君ともっとずっと繋がれるよ

背伸びしたら触れる程
近づいて来た憧れ
日々練習とバイトの
間に間に 星が揺らめくよ
小さい頃誰もが
思い描いたビッグなストーリー
灯した火を感じたら
師走の夜を駆け抜けて
まずはタイムカード間に合わなきゃ!

Artist ()
Lyrics Satsuki Ga Tenkomori
Music Satsuki Ga Tenkomori
Released December 7th, 2012
Single
Description – December